文章开头请有感情地大声朗读这首有关美丽的春天的诗，再跟着小景仔细看到文末，你便会体会到方言无穷无尽的魅力：

暗梅幽闻花，

卧枝伤恨底。

遥闻卧似水，

易透达春绿。

岸似绿，

岸似透绿，

岸似透黛绿。

美国著名语言学家萨丕尔认为，语言是一个民族最深刻的思想和感情的形式外衣。

地

域

汉语方言常以地域大致划分为八大方言：官话方言、晋语、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客语。

官话最早是对官方标准语的称呼。汉语官方标准语早期称“雅言”，明清称“官话”，年开始称“国语”，年大陆开始称为“普通话”，而“官话”一词则被用来指代“官话方言”。

晋语是中国北方的唯一一个非官话方言。晋语别于官话的最大特点就是保留入声。晋语的声调也有极复杂的连读变调现象。

湘语又称湘方言或湖南话，是生活在湘江流域及其支系一带湖湘民系使用的主要语言。全浊声母多数清化，并多读不送气清音，多数点有独立入声调，但入声无塞音韵尾，新湘语中在有相当数量的明清白话词汇。

赣语又名江西话，江西境内第一大汉语方言，使用人口在江西省境内，主要分布在赣江的中下游、抚河流域及鄱阳湖流域以及周边、湘东和闽西北、鄂东南、皖西南和湘西南等地区。

吴语是以上海话为共通语、以苏州音为标准音、以吴语区江南群城方言为基础方言、通行于吴越江南，为吴语区文化情感之认同，为吴越文化之根基。有国际语言代码之称。

闽语，是指主要分布于福建（闽）的五种汉语方言，即闽北语、闽南语、闽东语、闽中语、莆仙语。闽语是基于地理的划分称呼，实际在语言学上并不存在闽语。闽北语、闽南语、闽东语、闽中语、莆仙语均为汉语一级方言。

粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心。

客家语是中国台湾的官方语言之一、苏里南共和国的法定语言之一。

乡

音

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”方言就是一个人的永久身份证。无法统计这个世界上到底有多少种方言，所谓十里不同音、五里不同俗，即使两个相邻的村子，其语言也可能存在微妙差异。

（向上滑动查看内容）

举例来说，“妻子”一词在不同的地域，称呼的方式也不同，这是地域方言最直接的体现。

烧锅的：安徽安庆

家主婆：上海、太仓

婆子：南昌

衰婆：广东

婆娘：重庆、成都、云南、绵阳、陕西

婆姨：宁夏、陕西

婆婆子：天门、长沙

戒指婆、架子婆：苏州

老布：上海

老马（mo)、老母、老嫲：绍兴、杭州、常州、福州

老娘儿：成都

老妪：绩溪

老姩（nian）：桐乡

老妞儿：成都

老安人：吴语象山港周边

老拧：浙江慈溪

老板子：内蒙古乌盟方言、陕西

老媪、老约、老佞、老迎：温州

老爱：北方俗称、天津

老蒯；山东、吉林

老嫚子：沭阳，老年男子称呼妻子

老妈：莆田

女人：盐城

女将、女匠：通泰、泰兴、兴化、海安

女客：椒江、苍溪

女佬：宜兴

女们：盐城滨海

后屋里：汉川

屋人：河南南部、随州

屋里头的：河南

屋里厢、伲屋里厢个：苏州

厝里：闽南、福州

家里的：河北

家里头：安徽舒城

我家里的、旮里：宣城、池州

家溜（里）人们：德州

我屋里的：江西修水

屋里人：无锡

媳妇：河南、陕西、徐州

娘们儿：天津

媳妇子：宁夏

堂客：湖南、重庆

夫娘：平江

娘子：吴语太湖周边

马马、马马儿：通泰、赣北、六合、海安、如皋

劣魔：龙港蛮

内卡：宁波宁海

袖的：河北邯郸

捞佛：海南

马呢：江西湖口

阅客：天台

馁瓜：浙江永康

内子：台湾

女古拧：江西鹰潭

喜子：日照

奶奶（nana）：南通

新妇：赣北、南湘

窝里狗：江苏常熟

大娘：四川自贡

我家老娘们：东北

里疼：九江

诸娘人：福州

锅舍的：山西古交

姑娘：湖北宜城

拐仔：广西柳州

伙计：湖北随州

那口子：山西太原

烧火的、做饭的：山东德州

内人：四川合江

嫁(GA)娘：湖南凤凰

细妹姆：广东丰顺客方言

老Mu、财星：江苏常州

公喇子：江西

右客：湖北鄂西山

这大概就是：五更市买何曾絶？四远方言总不同。

普通话

方言

方言是文化的活化石。因为方言作为地方文化的一种，是民族文化的有机组成部分，文化越多的包容性越能显示出其魅力。在必要时写进课本，通过教学的方式来进行方言的学习和传播，也未尝不可。普通话作为人与人之间交流沟通的工具，普及固然重要，而方言作为文化艺术，蕴含着浓厚的民族特色，也应被保护，二者并不矛盾。

没有方言，我们的乡愁到哪里安放?或者说，传统乡音的消失，就是我们最大的乡愁。初入大学的你来到陌生的城市，有时候会说一些用家乡话才能表达出来的有趣的梗，可是新朋友却听不明白，你又要费尽心思解释一番，到嘴边又咽了回去的是家乡话，才下眉头却上心头的是乡愁……

小景带来了一些有趣的方言，

往下看看有没有你的家乡方言有没有找到熟悉的感觉？

中国大部分地区方言说鞋子说孩子，下雨天打孩子（鞋子）闲着也是闲着？？？

爸爸妈妈告诉我你们想说的是舍不得鞋子套不着狼！

易中天在谈起福建方言时曾经写道：“如果说赣语像刀，客家话像圈子，那么闽语就像是石头，而且是活化石。闽语的形态是很古老的，老得有时候你会觉得福建人说话简直就是在说古汉语：你叫汝，他叫伊，吃叫食，走叫行，脸叫面，黑叫乌，锅叫鼎，绳叫索，翅膀叫翼，图章叫印，房子叫厝，棉袄叫裘。当两个福建人相互询问‘食糜未’（喝过粥没有）或‘有伫无’（在不在家）时，你会不会觉得自己进了时间隧道？”

请问：胡建人怎么学习普通发？

大概第一个将Holmes翻译为福尔摩斯应该是胡建人。

很多人都说胡建人发不出“h”的音。这完全是错误的！

你摸着自己的良心告诉我听哪个福建人笑起来是发发发发发发这么笑的？？？

湖南的桃源话很奇特，尾音很高，比如"局"，便发音成了"猪"。先到县委宣传部，联系到人事局采访。宣传部的人打电话替我预约，用免提。宣传部："喂，你人是猪吗（人事局）？"对方："不是，你搞错了。我不是人是猪（人事局），我娘是猪（粮食局）。"第二天参加一个县政府的汇报会。会前点名。主持人："哪些单位到了？"于是参会者一个个地自报家门："我是公阉猪（公安局）。""我叫肉猪（教育局）。""我有点猪（邮电局）。""我是典型猪(电信局)。”

猪猪总动员？？？

甘肃的庆阳话拥有与生俱来的幽默感，充满了小城市的智慧。当你听到两个很熟悉的庆阳人打招呼，总有一种我们打一架吧的冲动。可以说，庆阳话与普通话最本质的区别就是——普通话利于抒情，庆阳话适合搞笑。

《偶然》正常版

我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——你不必讶异，

更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，

我有我的，

方向；

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

《偶然》庆阳话版

我是天上滴一片片云，

你是地上滴一池池水，

我有时候会照了你身上，

也不要太高兴，

我一哈就不知道你是谁俩。

你和我黑区马劳的路上碰着了，

你走你外阳关道，

我过我滴独木桥；

你乃记不记我，

吃完这顿饭我们就各走各滴！

山东银：“我玻璃盖卡马路牙子上，磕秃噜皮了。”

小景：“说人话！”

山东银：“我膝盖碰到路牙石了，磕破皮了。”

四川人说话喜欢用叠词一天到晚都在刻意卖萌：

早上你老娘会问：早上想吃啥子？吃不吃粑粑？

做家务时，你妈会嘱咐你：咔咔各各都要打扫干净！

上班时你的同事会问你：你看到我的杯杯莫得？

化学课老师会严肃的告诉你熄灭酒精灯的正确方式是：盖盖盖！

听演唱会主持人会告诉你：大家把巴巴掌撇起来！

去驾校练车前有弯道教练会跟你说：前头有个弯弯哈，注意到点！

朋友请你吃肉会问你：吃嘎嘎要不要葱葱？

不知大家有没有听说过这样一句话：天不怕地不怕，就怕温州人讲鬼话。据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，有的会派两个温州人进行电话或者步话机联系，日本人根本听不懂，用现在的话来说，就是一脸懵.....美剧《盲点》里更称温州话是“恶魔之语”呢，所以说难懂还能传播世界呢。

温州方言复杂难懂，除了“江南江北，说话难听懂；城里城外，方言大不同”之外，恐怕最主要的原因在于它较多地继承了中古、近代汉语的特点，而与发展较快的普通话相去甚远。

你用广州话说一遍：各个国家有各个国家的国歌

广州话：咯咯咯噶有咯咯咯噶概咯咯！

最可怕的不是粤语的发音，而是粤语还有自己的文字，听不懂的同时，竟然还看不懂，学习粤语的难度仅次于自学一门外语了。

但是，就像自然界不断有物种灭绝一样，方言也处于不断消失的过程之中。尤其是我们所身处的这个人口频繁流动和城市化速度之快史无前例的时代，方言的消失速度也在加快。

是的，我们可以不说方言了，但通过音频、影像等特定方式将方言标本保存下来、传承下去，是我们一种起码的文化责任与担当。这样，有一天，也许我们再也难以在街头听到各种版本的“蓝瘦香菇”了，但至少我们可以在某个方言博物馆里，顺着方言的手指寻找回家的路。

两年前著名主持人汪涵出资万，发起方言调查“響應”计划，对湖南53个调查地的方言进行搜集研究,整理后捐给湖南省博物馆。他说：“现在很多孩子只会说普通话和英文了，我觉得很可惜，因为每种方言都代表了一种地域文化。”

虽然普通人不能都像汪涵一样，拿出真金白银做研究保护工作，但我们亦可响应这份情怀，通过家庭教育、日常生活、影视娱乐、大众交流等途径，拓展方言使用的空间，让它随着时代一起发展，珍存其背后的文化基因，让人们少一些逢人渐觉乡音异的惆怅，多一些乡音到耳知家近的欣喜。

普通话可以让你走得更远，方言则让你记住你的根在哪里。

点击下方空白区域查看

有关文章开头的诗的奥秘，

一位山东同学的笔记是这样学写的:

▼

俺没有文化，我智商很低，要问我是谁？

一头大蠢驴！

俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴！

（说完我就跑）

转了一圈跑回来

还有，看到最后给竖个大拇指呗！

图片来自网络

文

肖窈

编辑

黄琴

欢迎投稿!邮箱｜jxbjzt