保护方言留住乡音年ldq

北京知名白癜风医院 http://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html

方言是人们在长期的生活生产实践中逐渐形成的,是一个地区传承历史和文化的重要载体。为有效保护我市地方方言,年底,太原市非遗保护中心启动了“太原方言采集工作”,从年起重点开展太原方言抢救性采集工作,来挽救日渐消弱的太原方言。

年是采集工作第二年,全年完成了小店区方言采集整理工作,并对去年进行的阳曲县、清徐县的采集摄录做了有益补充。古交市方言采集工作顺利开展,已完成古交市方言划分、音系采集整理工作。启动太原市尖草坪区和晋源区方言采集工作,对方言点和发音人进行了初步筛选,可谓是收获不少。

今年的方言采集摄录工作,创新采集思路,聘请了山西大学语言所专家团队为方言采集摄录科学把关,并对标国家语保工程标准,确保方言采集工作优质高效完成。

整理音系

使用方言调查手册,把声韵调、声韵配合规律、连读变调等按照国家语保工程标准整理出方言音系,再根据地方特色口传故事《水母娘娘的传说》进行摄录。每位发音人摄录时长约40个小时,涉及到的单字、词汇、句子等共多条。

发音人回忆访谈

访谈以建国70周年为契机,结合发音人的成长经历和历史环境,简要介绍发音人成长中的小故事、家族历史、以及在建国70周年的历程中,发音人与祖国共成长的切身感受。

家庭聚餐

家庭聚餐,在家人的欢声笑语和家庭的特色美食中,既能让人感受家的温情,也能很好的体现出方言和地方文化的传承。

老友话家常

一般来说,老年人的方言方音保留相对完整,几位老年发音人话话家常,聊聊儿孙,回顾过去,展望未来,可以使我们在自然语境中获得最真实的方言方音。

婚礼习俗

婚礼习俗浓缩体现当地的风俗饮食习惯、悠久历史传承、方言特色等。在这种自然场景下,人们之间的交流,更符合语言在实际使用过程的自然演变。

太原方言市声采集工作是一项既需要专业能力,又需要人文情怀的重要工作,预计此次涵盖太原市7个方言点的采集摄录工作将在三年内全部完成。年,太原市非遗保护中心将继续完成采集任务,为保护传承方言文化做出贡献。

(文:冯丽娜)

预览时标签不可点



转载请注明地址:http://www.gujiaozx.com/gjsly/7173.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章